Babbel oder Rosetta Stone: Der große Sprachkurs Vergleich

Rainer HellsternSprachkurse2 Kommentare

Babbel vs Rosetta Stone

Im Internet gibt es zahlreiche Möglichkeiten Fremdsprachen zu lernen. Mit Babbel und Rosetta Stone habe ich zwei der populärsten Online-Sprachkurse hinsichtlich Lernansatz, Kosten und Sprachauswahl verglichen. Der große Sprachkurs-Vergleich Babbel vs Rosetta Stone stellt die beiden Kursangebote gegenüber.

Welche Sprachen werden angeboten?

Babbel bietet Sprachkurse zu 14 Sprachen an. Der Schwerpunkt liegt dabei klar im europäischen Sprachraum mit Kursen zu Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Türkisch, Schwedisch, Italienisch, Polnisch und Niederländisch. Die einzige nicht europäische Sprache ist Indonesisch. Rosetta Stone bietet mit insgesamt 24 Sprachen eine deutlich größere Sprachauswahl an. Zusätzlich zu den meisten europäischen Sprachen, die auch bei Babbel angeboten werden, findet man bei Rosetta Stone beispielsweise Kurse zu Irisch, Dänisch, Chinesisch (Mandarin), Japanisch und Koreanisch. Für Englischlernende bietet Rosetta Stone zudem separate Kurse für britisches und amerikanisches Englisch an. Ähnlich verhält es sich beim Spanischkurs, gelernt werden kann europäisches als auch lateinamerikanisches Spanisch.

SprachenBabbelRosetta Stone
Deutschjaja
Englischja
(enthält Business Englisch)
ja
(separate Kurse für britisches / amerikanisches Englisch erhältlich)
Spanischjaja
(separate Kurse für europäisches / lateinamerikanisches Spanisch erhältlich)
Italienischjaja
Französischjaja
Portugiesisch (Brasilien)jaja
Schwedischjaja
Türkischjaja
Niederländischjaja
Polnischjaja
Indonesischja
Norwegischja
Dänischja
Russischjaja
Japanischja
Arabischja
Mandarin (China)ja
Griechischja
Hebräischja
Hindi (Indien)ja
Irischja
Koreanischja
Farsi (Iran)ja
Tagalog (Philippinen)ja
Vietnamesischja
 Babbel kostenlos testenRosetta Stone kostenlos testen

Was das Kursniveau betrifft, decken die Lerninhalte bei Rosetta Stone die Niveaus A1 bis B1 des europäischen Referenzrahmens ab. Bei Babbel reichen die Kurse ebenfalls bis ans B1 Niveau. Ausnahme stellt bei Babbel der Englischkurs dar. Dieser enthält neben Anfänger- und Mittelstufenkursen auch Kurse zum Thema Business Englisch. Diese Inhalte reichen sogar bis ans C1-Niveau des europäischen Referenzrahmens.

Wie unterscheidet sich die Lernmethodik?

Das Lernkonzept von Rosetta Stone wird als “Dynamic Immersion – dynamisches Eintauchen“ bezeichnet. Das Lernprinzip kommt komplett ohne Übersetzungen aus. Zunächst werden Wörter in der Fremdsprache vorgesprochen und Bildern zugeordnet (z. B. eine Frau, ein Mann). Anhand der Kombination von Wort und Bild versteht man leicht, was jeder Begriff bedeutet. Im zweiten Schritt muss man die Begriffe dann anderen (ähnlichen) Bildern zuordnen (Der Mann isst, die Frau trinkt….). Das Besondere ist, dass dabei auf Erklärungen und Grammatik komplett verzichtet wird. Stattdessen wird versucht, die Sprache so zu lernen, wie sie Kinder lernen würden: visuell anhand der Bildzuordnung und durch Nachsprechen und häufige Wiederholungen! Wer mehr über das Lernkonzept von Rosetta Stone erfahren möchte, findet hier meinen detaillierten Testbericht.

Rosetta Stone

Babbel orientiert sich im Gegensatz zu Rosetta Stone eher an den klassischen Sprachkursen einer Sprachschule. Vokabeln lernen, Grammatik verstehen, Dialoge führen und an der Aussprache feilen sind zentrale Elemente des Sprachkurses. Dabei wird bei Babbel aber ebenfalls sehr viel Wert auf multimediale Unterstützung mittels Bildern und Automaterial gelegt. Ähnlich wie bei Rosetta Stone müssen Begriffe Bildern zugeordnet werden, wobei hier auch die jeweiligen Übersetzungen angezeigt werden. Daneben bietet Babbel aber noch zahlreiche weitere Übungsformen. So müssen beispielsweise Lückentexte ausgefüllt werden, Verben konjugiert werden und es gibt auch sehr detaillierte Erklärungen zur Grammatik. Wer mehr über das Lernkonzept von Babbel erfahren möchte, findet hier meinen detaillierten Testbericht.

Spracherkennung

Sowohl Babbel als auch Rosetta Stone nutzen bei den Sprechübungen eine Spracherkennungssoftware, welche die Aussprache von Lernenden mit der von Muttersprachlern vergleicht und ein direktes Feedback liefert. Hinsichtlich Spracherkennung gibt es bei den beiden Anbietern entsprechend große Gemeinsamkeiten.

Online-Unterricht

Große Unterschiede gibt es im Bezug auf Live-Unterricht. Bei Rosetta Stone ist zusätzlich zu den Kursen Unterricht mit einem Tutor im Preis enthalten. Die 25-minütigen Live-Sessions finden mit einem muttersprachlichen Tutor und maximal drei weiteren Sprachschülern statt. Kommuniziert wird mittels Headset und Mikrofon. Babbel bietet im Gegensatz zu Rosetta Stone keinen Unterricht an. Der bei Rosetta Stone enthaltene Unterricht ist auch der Hauptgrund, warum Rosetta Stone im Vergleich zu Babbel deutlich teurer ist (Siehe Kosten im Vergleich). Update 2020: Mittlerweile ist es auch möglich, Rosetta Stone ohne Live-Unterricht zu buchen, dann sind die Preisunterschiede deutlich geringer.

Unterwegs lernen mit den Mobile Apps

Kaum Unterschiede gibt es beim Thema unterwegs lernen. Bei beiden Anbietern sind die Sprachlern-Apps fürs iPad, iPhone und Android Smartphones im Kurs enthalten und können in den bekannten App-Stores heruntergeladen werden.

Vokabeltrainer

Babbel bietet einen integrierten Vokabeltrainer, während Rosetta Stone aufgrund des anderen Lernansatzes kein Vokabeltraining beinhaltet. Der Vokabeltrainer von Babbel basiert auf dem Karteikasten-Prinzip mit 6 Stufen. Neu gelernte Vokabeln liegen zunächst in der ersten Stufe und werden häufig zum Wiederholen vorgeschlagen. Wird ein Begriff korrekt übersetzt, dann wandert dieser eine Stufe weiter und wird seltener zum Wiederholen vorgeschlagen. Begriffe, welche die sechste Stufe erreicht haben, sind fest im Langzeitgedächtnis verankert und werden erst wieder nach 180 Tagen erneut abgefragt.

Babbel Vokabeltrainer

Studie zur Lerneffektivität

Eine Studie der City University of New York und der University of South Carolina hat im Jahr 2016 herausgefunden, dass Babbel-Nutzer, die ohne Vorkenntnisse Spanisch lernen möchten, im Durchschnitt nur 15 Stunden benötigen würden, um die Anforderungen für ein ganzes College-Semester Spanisch zu erfüllen. Dasselbe Forscherteam hat ähnliche Studien mit anderen Sprachlernprogrammen wie Rosetta Stone (allerdings bereits im Jahr 2009!) durchgeführt. Die Studie ergab, dass bei Rosetta Stone 55 Stunden benötigt würden, um die Kenntnisse eines Semesters zu erlangen.

Die Kosten im Vergleich

Die Sprachkurse von Babbel und Rosetta Stone sind als Abo mit drei, sechs oder zwölf Monaten Laufzeit erhältlich, wobei mit einer längeren Laufzeit der Monatsbeitrag bei beiden Anbietern deutlich sinkt. Für eine Jahresmitgliedschaft zahlt man bei Babbel nur 71,88 Euro. Die Onlineversion von Rosetta Stone (ohne Tutor) kostet für den gleichen Zeitraum mit 111,30 Euro etwas mehr. Der Rosetta Stone Kurs mit Tutor bewegt sich mit 209,30 Euro in einer anderen Preisklasse, was aber aufgrund des Live-Unterrichts dennoch preislich attraktiv ist.

LaufzeitBabbelRosetta Stone (ohne Tutor)Rosetta Stone (mit Tutor)
3 Monate29,97 Euro (9,99 Euro monatlich)34,30 Euro (11,43 Euro monatlich69,30 Euro (23,10 Euro monatlich)
6 Monate47,94 Euro (7,99 Euro monatlich)62,30 Euro (10,38 Euro monatlich)132,30 Euro (22,05 Euro monatlich)
12 Monate71,88 Euro (5,99 Euro monatlich)111,30 Euro (9,28 Euro monatlich)209,30 Euro (17,44 Euro monatlich)
24 Monate167,30 Euro (6,97 Euro monatlich)279,30 Euro (11,64 Euro monatlich)
Alle Sprachen99 Euro (12 Monate Laufzeit)349 Euro (Lifetime Angebot)

Fazit

Babbel und Rosetta Stone bieten hervorragende Sprachkurse, welche weltweit von Millionen Lernenden genutzt werden. Die großen Unterschiede gibt es hinsichtlich Lernmethodik und Live-Unterricht. Die Preisunterschiede sind nicht mehr so groß wie noch vor ein paar Jahren (Rosetta Stone ist deutlich günstiger geworden!). Wer mit einem klassischen Lernansatz eine Sprache lernen oder bestehende Kenntnisse auffrischen möchte, bekommt mit Babbel eine sehr gute Lösung. Aufgrund der bekannten Lernmethodik stellt Babbel auch eine gute Ergänzung dar, wenn man parallel zum Onlinekurs einen regulären Sprachkurs an einer Sprachschule besucht.

Im Gegensatz dazu bietet Rosetta Stone mit dem Verzicht auf Übersetzungen und dem „dynamischen Eintauchen“ einen völlig neuen Lernansatz. Ich habe beide Methoden ausprobiert und kann sagen, dass mir das klassische Lernen mit Vokabeln und Grammatikerklärungen besser liegt. Bei Dynamic Immersion wird aufgrund der fehlenden Übersetzungen sehr viel mit Wiederholungen gearbeitet und der Lernfortschritt erscheint langsamer. Das ist aber mein subjektiver Eindruck und ich kann nur jedem empfehlen die beiden Online Kurse selbst zu testen!! Sowohl Babbel als auch Rosetta Stone bieten hierfür kostenlose Testphasen an.

Babbel kostenlos testen Rosetta Stone kostenlos testen

Wie ist deine Meinung zu den Sprachkursen von Babbel / Rosetta Stone?

Offenlegung

Dieser Artikel enthält einige Werbe bzw. Affiliate-Links zu Babbel und Rosetta Stone. Wenn Du Dich für Babbel oder Rosetta Stone entscheiden solltest und auf einen Link (zum Angebot) klickst, bezahlst Du denselben Preis wie sonst auch. Dir entstehen durch einen Klick weder Nachteile noch irgendwelche Kosten. Du unterstützt damit aber meine Arbeit und ich erhalte eine kleine Provision. Jene Links ermöglichen somit die Aufrechterhaltung des Blogs.

über mich
Rainer Hellstern

Rainer Hellstern

Wer schreibt denn hier? Mein Name ist Rainer und ich bin Gründer und Autor des Auswandern Handbuchs. Seit 2008 verfasse ich hier im Blog Beiträge rund um die Themenfelder Arbeiten, Leben und Rente im Ausland. Du findest hier Informationsmaterial zu über 50 Auswanderungzielen weltweit!

2 Kommentare bei “Babbel oder Rosetta Stone: Der große Sprachkurs Vergleich”

  1. Avatar
    Opfer

    Hallo,
    ich bin wirklich ein Anfänger und habe 0-Anhnung welche Methode für mich die richtige wäre. Nach dem Vergleich des Lernprogramms von Babbel und Rosetta Stone bin ich immer noch unschlüssig. Abgesehen von dem Preisunterschied sind die Programme offensichtlich nich viel unterschiedlich.
    Schade, dass es zu keiner von den Methoden eine monatliche kostenlose Probe gibt um sich zu entscheiden. Können Sie mir helfen?

    Danke

  2. Rainer
    Rainer

    Hallo,
    beim Anbieter Babbel kannst du den ersten Kurs ohne Registrierung ausprobieren.

    Im übrigen sind die Kosten für einen Testmonat (insbesondere bei Babbel) nicht so hoch. Daher würde ich an deiner Stelle einen Testmonat wagen.

    Viele Grüße

    Rainer

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.