Studieren im Ausland Teil 2

by Carina

Wer im Ausland studieren will, der muss zahlreiche Dinge beachten. Leider wird nicht jedes Auslandssemester in Deutschland anerkannt. Besser sind Studiengänge in denen ein Auslandsemester integriert ist. Einige Hochschulen arbeiten auch innerhalb einer europäischen Kommission zusammen und haben das Punktesystem „European Credit Transfer System“ (ECTS) entwickelt. Dadurch wird die Anrechnung der erbrachten Studienleistungen im Ausland vereinfacht.

Anerkennung von Studienleistungen im Ausland
Wer im Ausland studieren möchte, sollte sehr genau darauf achten, dass die im Ausland erbrachten Leistungen in Deutschland anerkannt werden. Das gleiche gilt auch für Prüfungsarbeiten und Hochschulabschlüsse. Um Zeitverlust zu vermeiden, ist es empfehlenswert, dass man sich vor Beginn des Auslandsaufenthaltes nach der Anerkennung erkundigt. Obwohl gerade die Länder der europäischen Union nach einfachen Anerkennungslösungen suchen, ist das Verfahren immer noch recht kompliziert. Sofern der Auslandsstudiengang mit einer Hochschulprüfung abschließt, ist die Heimathochschule für die Anerkennung, der im Ausland erworbenen Prüfungen zuständig. Das gilt jedoch nicht bei Abschlüssen mit Staatsprüfung (Beispiel Lehramt, Medizin, Jura usw.). Der Zuständigkeitsbereich liegt hier bei den staatlichen Prüfungsämtern oder der von einem staatlichen Prüfungsamt berufenen Prüfungskommission.

Leistungsanerkennung bei einem integrierten Auslandssemester
Wer in Punkto Leistungsanerkennung auf Nummer sicher gehen will, der sollte einen Studiengang mit integriertem Auslandsemester wählen. Hier erfolgt die Anerkennung der Leistungen meist automatisch und unkompliziert. So haben zum Beispiel auch einzelne Hochschulen untereinander Vereinbarungen getroffen, die die Anerkennung der Auslandsleistungen vereinfachen. Weitere Informationen dazu gibt es unter http://www.eucor-uni.org/site/Startseite-212.html .

Sammlung von Punkten über das ECTS
Die Europäische Kommission hat das ECTS (European Credit Transfer System) ins Leben gerufen. Dabei handelt es sich um ein Anerkennungsprogramm, welches die Anrechnung von Leistungen vereinfacht. Angeschlossen sind fast alle Hochschulen in Europa. Durch das ECTS wird die Anerkennung der Leistungen schon vor Antritt des Auslandaufenthaltes sichergestellt. Ein Fachbereich-Koordinator entscheidet welche Leistungen anerkannt werden und hilft bei der Suche nach der richtigen Hochschule. Die Leistungen werden mit Hilfe von „Credit Points“ pro Studienjahr gezählt. Die Heimathochschule und die Auslandshochschule unterzeichnen schon vor dem Auslandsaufenthalt ein Studienabkommen. Das Abkommen beinhaltet eine Art Studienpaket. Erfüllt der Studierende alle dort aufgeführten Leistungen erfolgt automatisch die Anerkennung. Weitere Infos gibt es unter http://www.hrk.de/de/download/dateien/ECTSUsersGuide(1).pdf .

Anerkennung von Hochschulabschlüssen
Auch die Anerkennung von ausländischen Hochschulabschlüssen kann mitunter kompliziert sein. Wer im Ausland das Grundstudium absolviert hat und in Deutschland weiterstudieren möchte, der muss sich an die deutsche Hochschule wenden. Zuständig ist hier in der Regel die Fakultät oder der Fachbereich. Auch Studierende, die bereits im Ausland einen Hochschulabschluss erworben haben und in Deutschland promovieren oder ein Aufbaustudium beginnen möchten, sollten sich an den jeweiligen Fachbereich der deutschen Hochschule wenden. Akademische Titel, die im Ausland erworben wurden, dürfen in Deutschland nicht ohne Genehmigung geführt werden. Nähere Auskünfte erteilen die Kultusministerien der jeweiligen Bundesländer.

Spezielle Studiengänge
Es gibt zahlreiche Studiengänge, die auf einen internationalen Austausch spezialisiert sind. Diese Studiengänge finden innerhalb von Kooperationen der Hochschulen statt. Die Prüfungsverordnung sieht hier vor, dass mindestens ein Semester an einer ausländischen Partnerhochschule absolviert wird. In der Regel sind diese Studiengängen für alle Personen offen, die über eine allgemeine oder fachgebundene Hochschulreife verfügen. Allerdings sind Sprachkenntnisse erforderlich. Bei einigen Studiengängen kann auch ein deutscher und ein ausländischer Studienabschluss erworben werden. Nähere Infos findet man auf der Website http://www.studienwahl.de/index.aspx?e1=5&e2=0&e3=0&e4=0&e5=0&e6=0&tn=0 .

VN:F [1.9.11_1134]
Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
feedDer Blog Beitrag hat dir gefallen?
Dann abonniere den Auswandern Blog-Feed

Ähnliche Beiträge:

  1. Studieren im Ausland Teil 1
  2. Gescheiterte Auswanderung – Tipps für Rückwanderer Teil 2
  3. Mit Stipendien ins Ausland
  4. Checkliste für Auswanderer Teil 2
  5. Praktikum im Ausland

{ 1 comment… read it below or add one }

melanie hacker 20. Mai 2010 um 11:02

guter artikel, ich hab auch ein jahr im ausland studiert, in italien. die erfahrung würde ich wirklich nicht missen wollen, ging völlig planlos dorthin, konnte nicht mal die sprache….in einem jahr hab ich dann aber italienisch gelernt, und wirklich ne menge für mein leben :) kann ein auslandsjahr nur empfehlen!

Leave a Comment

Previous post:

Next post: