<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Kommentare zu: Auswandern in die Schweiz</title>
	<atom:link href="http://www.auswandern-handbuch.de/auswandern-in-die-schweiz/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.auswandern-handbuch.de/auswandern-in-die-schweiz/</link>
	<description>Tipps und Infos zum Thema Auswandern</description>
	<lastBuildDate>Mon, 06 Feb 2012 08:07:07 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
	<item>
		<title>Von: Marc</title>
		<link>http://www.auswandern-handbuch.de/auswandern-in-die-schweiz/comment-page-1/#comment-39447</link>
		<dc:creator>Marc</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Jun 2011 22:54:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.auswandern-handbuch.de/schweiz/auswandern-in-die-schweiz/#comment-39447</guid>
		<description>Salut
Ich bin Schweizer und lebe im grenznahen Schaffhausen.

Nun meine Meine Damen und Herren aus dem grossen Kanton m&#246;chte ich Ihnen ein paar Gr&#252;nde erkl&#228;ren warum ihr hie und da angefeindet werded.
Alors, Ihr Deutschen seit unsere gr&#246;sste Ausl&#228;ndergruppe. Soweit ich weiss sind es bei euch die T&#252;rken.
Ihr wandert also ein und denkt: &quot;Ah super, hier sprechen alle Deutsch&quot; dann ist das falsch. Wir sprechen &quot;Schwiizerd&#252;&#252;tsch&quot;. Und hier liegt meines Erachtens der Knackpunkt, denn 98% der Deutschen wollen gar kein Schweizerdeutsch lernen. Kein Schweizer spricht in seinem Alltag Schriftdeutsch, wenn er es nicht zwingend muss. Es ist quasi eine Fremdsprache. Und dann kommt ihr und fordert uns auf Schriftdeutsch zu sprechen. 
Was w&#252;rded ihr von einem T&#252;rken halten, der nach Deutschland kommt, auf keinen Fall deutsch lernen will und ihr euch ihm anpassen m&#252;sst.
Dies ist in meinem Betrieb mittlerweile pure Realit&#228;t. 58% der Belegschaft sind Deutsche, von denen einige &#252;ber 10 Jahre in der Schweiz leben, aber trotzdem die Sprache noch nicht sprechen. Das verf&#252;hrt euch zu Rudelbildungen. 
Trettet in Vereine ein und lernt dort Schweizerdeutsch und sitzt nicht nur mit Euresgleichen zusammen. Denn wenn ihr Schweizerdeutsch lernt, ODER ES ZUMINDEST VERSUCHT, werdet ihr nie Probleme haben.
Ihr fordert von euren Einwanderern, dass sie sich anpassen - Dann macht es selbst auch!
Versucht Schweizerdeutsch zu sprechen, springt &#252;ber euren Schatten.

Denn wir sind nur durch eine gemeinsame sprache getrennt.

Peace</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Salut<br />
Ich bin Schweizer und lebe im grenznahen Schaffhausen.</p>
<p>Nun meine Meine Damen und Herren aus dem grossen Kanton m&#246;chte ich Ihnen ein paar Gr&#252;nde erkl&#228;ren warum ihr hie und da angefeindet werded.<br />
Alors, Ihr Deutschen seit unsere gr&#246;sste Ausl&#228;ndergruppe. Soweit ich weiss sind es bei euch die T&#252;rken.<br />
Ihr wandert also ein und denkt: &#8220;Ah super, hier sprechen alle Deutsch&#8221; dann ist das falsch. Wir sprechen &#8220;Schwiizerd&#252;&#252;tsch&#8221;. Und hier liegt meines Erachtens der Knackpunkt, denn 98% der Deutschen wollen gar kein Schweizerdeutsch lernen. Kein Schweizer spricht in seinem Alltag Schriftdeutsch, wenn er es nicht zwingend muss. Es ist quasi eine Fremdsprache. Und dann kommt ihr und fordert uns auf Schriftdeutsch zu sprechen.<br />
Was w&#252;rded ihr von einem T&#252;rken halten, der nach Deutschland kommt, auf keinen Fall deutsch lernen will und ihr euch ihm anpassen m&#252;sst.<br />
Dies ist in meinem Betrieb mittlerweile pure Realit&#228;t. 58% der Belegschaft sind Deutsche, von denen einige &#252;ber 10 Jahre in der Schweiz leben, aber trotzdem die Sprache noch nicht sprechen. Das verf&#252;hrt euch zu Rudelbildungen.<br />
Trettet in Vereine ein und lernt dort Schweizerdeutsch und sitzt nicht nur mit Euresgleichen zusammen. Denn wenn ihr Schweizerdeutsch lernt, ODER ES ZUMINDEST VERSUCHT, werdet ihr nie Probleme haben.<br />
Ihr fordert von euren Einwanderern, dass sie sich anpassen &#8211; Dann macht es selbst auch!<br />
Versucht Schweizerdeutsch zu sprechen, springt &#252;ber euren Schatten.</p>
<p>Denn wir sind nur durch eine gemeinsame sprache getrennt.</p>
<p>Peace</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Arbeiten in der Schweiz — Auswandern Handbuch</title>
		<link>http://www.auswandern-handbuch.de/auswandern-in-die-schweiz/comment-page-1/#comment-33329</link>
		<dc:creator>Arbeiten in der Schweiz — Auswandern Handbuch</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Nov 2010 12:49:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.auswandern-handbuch.de/schweiz/auswandern-in-die-schweiz/#comment-33329</guid>
		<description>[...] Arbeiten in der Schweiz – Der Umgang mit der Krise Auch die Schweiz hat die Weltwirtschaftskrise zu sp&#252;ren bekommen. Doch im Vergleich zu vielen anderen europ&#228;ischen L&#228;ndern, hat das Alpenland die wirtschaftlichen Schwierigkeiten schneller und besser in den Griff bekommen. Das Bruttoinlandsprodukt ist stabil geblieben. Auch die Binnenwirtschaft hielt der Krise stand. Trotzdem stiegen die Arbeitslosenzahlen zeitweilig an. Am schwersten getroffen wurde die Industrie und das Dienstleistungsgewerbe. Hier gingen vor allem in der Uhrenherstellung und im Bereich Gastronomie Arbeitspl&#228;tze verloren. Seit Fr&#252;hjahr 2010 nimmt die Zahl der offenen Stellen wieder zu und gleichzeitig befinden sich die Arbeitslosenzahlen im Sinkflug. Ausl&#228;ndische Bewerber werden wieder verst&#228;rkt gesucht. Siehe auch „Auswandern in die Schweiz“  [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Arbeiten in der Schweiz – Der Umgang mit der Krise Auch die Schweiz hat die Weltwirtschaftskrise zu sp&#252;ren bekommen. Doch im Vergleich zu vielen anderen europ&#228;ischen L&#228;ndern, hat das Alpenland die wirtschaftlichen Schwierigkeiten schneller und besser in den Griff bekommen. Das Bruttoinlandsprodukt ist stabil geblieben. Auch die Binnenwirtschaft hielt der Krise stand. Trotzdem stiegen die Arbeitslosenzahlen zeitweilig an. Am schwersten getroffen wurde die Industrie und das Dienstleistungsgewerbe. Hier gingen vor allem in der Uhrenherstellung und im Bereich Gastronomie Arbeitspl&#228;tze verloren. Seit Fr&#252;hjahr 2010 nimmt die Zahl der offenen Stellen wieder zu und gleichzeitig befinden sich die Arbeitslosenzahlen im Sinkflug. Ausl&#228;ndische Bewerber werden wieder verst&#228;rkt gesucht. Siehe auch „Auswandern in die Schweiz“  [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Schweiz</title>
		<link>http://www.auswandern-handbuch.de/auswandern-in-die-schweiz/comment-page-1/#comment-31613</link>
		<dc:creator>Schweiz</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Jun 2010 12:44:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.auswandern-handbuch.de/schweiz/auswandern-in-die-schweiz/#comment-31613</guid>
		<description>Hallo, also mich wundert es auch nicht, dass die Schweiz als &quot;Auswanderland&quot; immer beliebter wird. Neben der Natur und den wirklich ansprechenden St&#228;dten sind die Arbeitsbedingungen und die Freizeitm&#246;glichkeiten einfach unschlagbar. Ich k&#246;nnte es mir auch vorstellen.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo, also mich wundert es auch nicht, dass die Schweiz als &#8220;Auswanderland&#8221; immer beliebter wird. Neben der Natur und den wirklich ansprechenden St&#228;dten sind die Arbeitsbedingungen und die Freizeitm&#246;glichkeiten einfach unschlagbar. Ich k&#246;nnte es mir auch vorstellen.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: lotta96</title>
		<link>http://www.auswandern-handbuch.de/auswandern-in-die-schweiz/comment-page-1/#comment-31509</link>
		<dc:creator>lotta96</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 May 2010 18:02:25 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.auswandern-handbuch.de/schweiz/auswandern-in-die-schweiz/#comment-31509</guid>
		<description>Hallo alle zusammen
Hier schreibt ein 13 j&#228;hriges M&#228;dchen. Deren Gro&#223;eltern im Urlaub in die Schweiz geflogen sind. Meine Oma hat so viel erz&#228;hlt vor allem das man da gl&#252;cklich leben kann(momentan besser als in Deutschland). Und so habe ich mitgekriegt wie meine Eltern dar&#252;ber geredet haben in die Schweiz auzuwandern...
Wir sind 5 Personen und haben ein eigenes Haus. Meine Mama kriegt nicht viel Geld und mein Papa kriegt auch nicht mehr...
Wir m&#252;ssen viel Sparen das wir es noch so schaffen :(
Deswegen war ich total begeistert und fand es eig. eine gute Entscheidung! Aber ich wei&#223; nicht mir ist es sehr wichtig das wir alle klar kommen und endlich mal richtig gl&#252;cklich sind!!!
Lohnt es sich jetzt auszuwandern??? Alles hinzuschmei&#223;en was wir hier aufgebaut haben??? Und ich selber mache Leistungssport und schon oft genug Weltmeisterin geworden. Soll auch ich das aufgeben??? Ich muss sehr oft &#252;berlegen ich wei&#223; es erst seit zwei Tag das mit auswandern. Und jetzt schon will ich Antworten von meinen Eltern , aber beide haben gesagt ja okey finden wir auch gut aber bis jetzt noch nicht mehr...! Was kann ich machen das ich nicht mehr so viel denken muss??? Bitte schreibt zur&#252;ck

Lg lotta96</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo alle zusammen<br />
Hier schreibt ein 13 j&#228;hriges M&#228;dchen. Deren Gro&#223;eltern im Urlaub in die Schweiz geflogen sind. Meine Oma hat so viel erz&#228;hlt vor allem das man da gl&#252;cklich leben kann(momentan besser als in Deutschland). Und so habe ich mitgekriegt wie meine Eltern dar&#252;ber geredet haben in die Schweiz auzuwandern&#8230;<br />
Wir sind 5 Personen und haben ein eigenes Haus. Meine Mama kriegt nicht viel Geld und mein Papa kriegt auch nicht mehr&#8230;<br />
Wir m&#252;ssen viel Sparen das wir es noch so schaffen <img src='http://www.auswandern-handbuch.de/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /><br />
Deswegen war ich total begeistert und fand es eig. eine gute Entscheidung! Aber ich wei&#223; nicht mir ist es sehr wichtig das wir alle klar kommen und endlich mal richtig gl&#252;cklich sind!!!<br />
Lohnt es sich jetzt auszuwandern??? Alles hinzuschmei&#223;en was wir hier aufgebaut haben??? Und ich selber mache Leistungssport und schon oft genug Weltmeisterin geworden. Soll auch ich das aufgeben??? Ich muss sehr oft &#252;berlegen ich wei&#223; es erst seit zwei Tag das mit auswandern. Und jetzt schon will ich Antworten von meinen Eltern , aber beide haben gesagt ja okey finden wir auch gut aber bis jetzt noch nicht mehr&#8230;! Was kann ich machen das ich nicht mehr so viel denken muss??? Bitte schreibt zur&#252;ck</p>
<p>Lg lotta96</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Jens</title>
		<link>http://www.auswandern-handbuch.de/auswandern-in-die-schweiz/comment-page-1/#comment-29372</link>
		<dc:creator>Jens</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 02 Jan 2010 15:56:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.auswandern-handbuch.de/schweiz/auswandern-in-die-schweiz/#comment-29372</guid>
		<description>Auf jedenfall ist es immer n&#252;tzlich sich im Vorfeld nicht nur Gedanken &#252;ber das Land zu machen, in welches man auswandern m&#246;chte, sondern es sind auch Sitten, Br&#228;uche oder Informationen/Erfahrungen anderer Mitb&#252;rger zu ber&#252;cksichtigen. Damit spart man sich am Ende sehr viel Zeit, Stre&#223; und Unannehmlichkeiten...vom Prinzip her ist dann das Land egal...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Auf jedenfall ist es immer n&#252;tzlich sich im Vorfeld nicht nur Gedanken &#252;ber das Land zu machen, in welches man auswandern m&#246;chte, sondern es sind auch Sitten, Br&#228;uche oder Informationen/Erfahrungen anderer Mitb&#252;rger zu ber&#252;cksichtigen. Damit spart man sich am Ende sehr viel Zeit, Stre&#223; und Unannehmlichkeiten&#8230;vom Prinzip her ist dann das Land egal&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Norden</title>
		<link>http://www.auswandern-handbuch.de/auswandern-in-die-schweiz/comment-page-1/#comment-11737</link>
		<dc:creator>Norden</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Feb 2009 13:11:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.auswandern-handbuch.de/schweiz/auswandern-in-die-schweiz/#comment-11737</guid>
		<description>@Martin M&#252;ller
Danke f&#252;r die sehr ehrliche Meinung. Das ist sehr selten f&#252;r einen Schweizer, aber genauso denken die Schweizer &#252;ber die Deutschen.

Wir sind vor 6 Jahren aus Nordd. in die Schweiz ausgewandert und trotzdem wir einen sehr guten Start in der Anfangsphase hatten, m&#252;ssen wir zunehmend feststellen, dass die Schweizer mittlerweile alles andere, als begeistert &#252;ber die Deutschen Auswanderer sind.

Die Anfeindungen haben in den letzten Monaten zugenommen und werden inzwischen auch offener ausgesprochen.
In den Einkaufszentern h&#246;rt man nur noch Hochdeutsch und das nervt mittlerweile selbst die Deutschen hier, denn man fragt sich so manchmal schon, wo ist man nun, in Deutschland oder doch in der Schweiz.

Jeder, der vor hat, in die Schweiz auszuwandern sollte sich sehr gut im Vorfeld informieren.
Die Schweiz ist auch nicht mehr so, wie fr&#252;her, das sollte man auch bedenken.
Ausserdem gibt es im Internet mehrere Foren, wo man gute Tips bekommt und Erfahrungsberichte lesen kann.

Leute, die auswandern wollen und nicht einmal dieses finden k&#246;nnen, die sollten sich wirklich &#252;berlegen, ob das der richtige Weg ist.
Denn erst mal in der Schweiz angekommen, muss man auch zusehen, wie man weiter kommt. Hier gibt es keine Stellen, die es einem vorsagen. Da muss man schon selbst durch.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Martin M&#252;ller<br />
Danke f&#252;r die sehr ehrliche Meinung. Das ist sehr selten f&#252;r einen Schweizer, aber genauso denken die Schweizer &#252;ber die Deutschen.</p>
<p>Wir sind vor 6 Jahren aus Nordd. in die Schweiz ausgewandert und trotzdem wir einen sehr guten Start in der Anfangsphase hatten, m&#252;ssen wir zunehmend feststellen, dass die Schweizer mittlerweile alles andere, als begeistert &#252;ber die Deutschen Auswanderer sind.</p>
<p>Die Anfeindungen haben in den letzten Monaten zugenommen und werden inzwischen auch offener ausgesprochen.<br />
In den Einkaufszentern h&#246;rt man nur noch Hochdeutsch und das nervt mittlerweile selbst die Deutschen hier, denn man fragt sich so manchmal schon, wo ist man nun, in Deutschland oder doch in der Schweiz.</p>
<p>Jeder, der vor hat, in die Schweiz auszuwandern sollte sich sehr gut im Vorfeld informieren.<br />
Die Schweiz ist auch nicht mehr so, wie fr&#252;her, das sollte man auch bedenken.<br />
Ausserdem gibt es im Internet mehrere Foren, wo man gute Tips bekommt und Erfahrungsberichte lesen kann.</p>
<p>Leute, die auswandern wollen und nicht einmal dieses finden k&#246;nnen, die sollten sich wirklich &#252;berlegen, ob das der richtige Weg ist.<br />
Denn erst mal in der Schweiz angekommen, muss man auch zusehen, wie man weiter kommt. Hier gibt es keine Stellen, die es einem vorsagen. Da muss man schon selbst durch.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Steffi</title>
		<link>http://www.auswandern-handbuch.de/auswandern-in-die-schweiz/comment-page-1/#comment-2509</link>
		<dc:creator>Steffi</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Jan 2009 14:10:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.auswandern-handbuch.de/schweiz/auswandern-in-die-schweiz/#comment-2509</guid>
		<description>Hallo,

meine Frage: 

Wir wollen vielleicht in die Schweiz auswandern. Nun finde ich in s&#228;mtlichen Foren oder Seiten keine Infos zu Kitas oder Schulen. Vielleicht kann mir da jemand weiterhelfen. Wir wollen nach Basel ziehen, brauchen einen Kitaplatz Vollzeit und eine Realschule. Wie sieht es damit Pl&#228;tzen und vorallen den Kosten aus?

W&#228;re sch&#246;n, wenn ihr mir dar&#252;ber Informationen geben k&#246;nntet.

LG
Steffi</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo,</p>
<p>meine Frage: </p>
<p>Wir wollen vielleicht in die Schweiz auswandern. Nun finde ich in s&#228;mtlichen Foren oder Seiten keine Infos zu Kitas oder Schulen. Vielleicht kann mir da jemand weiterhelfen. Wir wollen nach Basel ziehen, brauchen einen Kitaplatz Vollzeit und eine Realschule. Wie sieht es damit Pl&#228;tzen und vorallen den Kosten aus?</p>
<p>W&#228;re sch&#246;n, wenn ihr mir dar&#252;ber Informationen geben k&#246;nntet.</p>
<p>LG<br />
Steffi</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Martin Müller</title>
		<link>http://www.auswandern-handbuch.de/auswandern-in-die-schweiz/comment-page-1/#comment-2482</link>
		<dc:creator>Martin Müller</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 2008 13:46:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.auswandern-handbuch.de/schweiz/auswandern-in-die-schweiz/#comment-2482</guid>
		<description>Ich bin Schweizer und lebe in Z&#252;rich.

Wir haben die Nase voll von all den Deutschen hier. Also bleibt zuhause oder sucht euch ein anderes Auswanderungsziel!

Wir brauchen euch in der Schweiz nicht!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ich bin Schweizer und lebe in Z&#252;rich.</p>
<p>Wir haben die Nase voll von all den Deutschen hier. Also bleibt zuhause oder sucht euch ein anderes Auswanderungsziel!</p>
<p>Wir brauchen euch in der Schweiz nicht!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: BayernFamilie</title>
		<link>http://www.auswandern-handbuch.de/auswandern-in-die-schweiz/comment-page-1/#comment-1614</link>
		<dc:creator>BayernFamilie</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Oct 2008 11:02:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.auswandern-handbuch.de/schweiz/auswandern-in-die-schweiz/#comment-1614</guid>
		<description>Hallo, auch in Bayern und Gesamtdeutschland geht die Welt unter. Wir, zwei mal 50, einmal 20, einmal 19 und drei Dackel, wollen in der Schweiz einen Neustart wagen. Leider wissen wir nicht, wie der Start vorgehen soll. Ich als 50 J&#228;hriger habe hier in Deutschland keine Chance mehr auf Arbeit. Wer kann uns helfen, zwecks Arbeitsstelle, Haussuche, Lehrstelle medizinische Praxisassistentin.&#220;ber jeden Tipp sind wir sehr dankbar.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo, auch in Bayern und Gesamtdeutschland geht die Welt unter. Wir, zwei mal 50, einmal 20, einmal 19 und drei Dackel, wollen in der Schweiz einen Neustart wagen. Leider wissen wir nicht, wie der Start vorgehen soll. Ich als 50 J&#228;hriger habe hier in Deutschland keine Chance mehr auf Arbeit. Wer kann uns helfen, zwecks Arbeitsstelle, Haussuche, Lehrstelle medizinische Praxisassistentin.&#220;ber jeden Tipp sind wir sehr dankbar.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Janik</title>
		<link>http://www.auswandern-handbuch.de/auswandern-in-die-schweiz/comment-page-1/#comment-1164</link>
		<dc:creator>Janik</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Sep 2008 12:17:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.auswandern-handbuch.de/schweiz/auswandern-in-die-schweiz/#comment-1164</guid>
		<description>Also mit dem Lohnniveau stimmt nciht mehr ganz,Luxemburg hat glaube momentan das h&#246;chste. Davon aber mal abesehen habe ich auch schon oft mit dem gedanken gespielt in die schwiz auszuwandern, vorallem da die bedingungen inzwischen nicht mehr ganz so versch&#228;rft wie vorher sind.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Also mit dem Lohnniveau stimmt nciht mehr ganz,Luxemburg hat glaube momentan das h&#246;chste. Davon aber mal abesehen habe ich auch schon oft mit dem gedanken gespielt in die schwiz auszuwandern, vorallem da die bedingungen inzwischen nicht mehr ganz so versch&#228;rft wie vorher sind.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Page Caching using disk: enhanced

Served from: www.auswandern-handbuch.de @ 2012-02-07 21:36:38 -->
